.png&blockId=38aab076-6640-42d1-bd29-68df25e08bd4)
안녕하세요. 인포그랩입니다.
GitLab 사용자라면 누구나 GitLab 공식 기술 문서를 보신 적이 있으실 텐데요.
공식 기술 문서가 모두 영어로만 제공되어 답답했던 경험이 있을 겁니다. 영어를 유창하게 읽을 수 있다면 좋겠지만, 그렇지 않을 경우 번역기를 이용하는 등 손이 많이 가죠.
인포그랩은 이런 사용자들의 어려움에 도움을 드리기 위해 “GitLab 공식 기술 문서 한글판 by 인포그랩”을 오픈했습니다.
“GitLab 공식 기술 문서 한글판 by 인포그랩”의 특징을 살펴볼까요?
첫 번째! 공식 웹사이트와 유사한 UI 구현!
새로운 웹페이지를 방문해 원하는 바를 찾기까지 헤매는 시간을 줄이고자 사용자들에게 익숙한 공식 웹페이지의 UI를 그대로 구현해 편의성을 높였습니다. 특히 왼쪽 사이드바를 통해 전체 문서 목차를 확인할 수 있어 원하는 문서를 바로 볼 수 있습니다.
두 번째! 원문이 보고 싶다면, 원클릭으로 바로 이동!
각 문서 페이지 하단에 GitLab 원문 보기 버튼이 있습니다. 이 버튼만 클릭하면, 즉시 원문 웹페이지로 이동할 수 있습니다.
번역본을 읽다가 원문을 보기 위해 새롭게 검색하는 번거로움을 최대한 줄이고자 했습니다.
이렇게 ‘GitLab 공식 기술 문서 한글판 by 인포그랩’의 특징을 살펴보았는데요.
이번 서비스는 인포그랩이 GPT를 기반으로 사내 테크니컬 라이터가 작성한 라이팅 원칭을 AI에 학습시켜 기계 오역을 최소화하여 론칭했습니다. 지속해서 변경 사항을 확인하여 업데이트 및 개선 작업을 진행할 예정입니다!
바로가기
